『トレインスポッティング』続編に意欲！アカデミー賞監督ダニー・ボイル、オリジナルキャスト集結を示唆！ (2010年12月7日)

　本年度のアカデミー賞レースに絡んでくることが確実な映画『127アワーズ / 127 Hours』（原題）のダニー・ボイル監督が、moviefoneのインタビューの中で、自身の出世作であり主演したユアン・マクレガーやロバート・カーライルがスターダムにのし上がるきっかけとなった映画『トレインスポッティング』の続編はあり得ると語った。