キャストは全員ろうあ者、字幕も音楽もない全編手話の衝撃作『ザ・トライブ』の主演女優ヤナ・ノヴィコヴァが24日、渋谷区のユーロスペースで行われた日本初の「遠隔手話通訳」による舞台あいさつに自国ベラルーシから参加した。