香港のファッション誌の女性編集者(シェリーン・ウォン)は、年末の大阪出張を渋々引き受ける。彼女は急に一緒に行けなくなったカメラマンの代理として、現地で通訳をしているナオミ(石村友見)の弟タツヤ(小橋賢児)を雇う。一方、客室乗務員とソウルの店のオーナーを掛け持ちするソルア(ペク・ソルア)には、在日韓国人の恋人(竹財輝之助)がいて……。