シネマトゥデイ

シネマトゥデイ
.
ジュリア ・ロバーツ
 
ジュリア・ロバーツ、ハリウッドを制す!

第73回アカデミー賞で主演女優賞を受賞したジュリア・ロバーツ。いまハリウ ッドでもっともノッテいる女優だ。そんな彼女が「ブラッド・ピットと共演す る!」と話題になったのが、現在、公開中の『ザ・メキシカン』。ピットの恋人 役を演じているが、ロマンティックなシーンなんてなくて、殺し屋との珍道中を 繰り広げることになる。

(C)2000 DREAMWORKS LLC AND PISTLERO PRODUCTIONS,LLC

『ザ・メキシカン』
4月21日(土)より 
東京:日本劇場 大阪:北野劇場ほか 全国東宝洋画系にてロードショー
配給:ギャガ・ヒューマックス共同配給

 


エステル・パーソンズ/訳 増田由紀子


  いいえ、気を引こうとなんかしてない
- 殺し屋リロイを演じたジェームズ・ガンドルフィーニのことをどう思いますか?
R

ジュリア・ロバーツ(以下R):ジェームズのことは大好き、本当に大好き。

- あなたは彼をこの映画に出演させたし、それにゴールデン・グローブ賞の授 賞式では、彼に手を振ったんですよね。
R

ええ、そう。

- ゴールデン・グローブ賞の会場で、彼の気を引こうとした?
R

いいえ、気を引こうとなんかしてない。でもあの時は可笑しかった。私は座 っていて、会場の向こう側に彼を見つけたの。てっきり私は彼が私を見ているも のと思って、混みあった会場の向こうのほうから見ているファンみたいに、こう して手を振ったわ。彼は私を見て、それから視線を落としたものだから、私は真 っ赤になってしまったの。「私、ジェームズ・ガンドルフィーニに手を振ったん だけど、無視された」って言って。プレゼンターを務める番になって、彼の真横 を通る時に、思い切って彼の肩に手をおいて「ちょっと挨拶したくって。さっき 私、あなたに手を振ったのよ」って言ったら、彼は「君が僕に手を振っているか どうか分からなかったんだ。自分じゃないだろうと思った」って言ったので、 「私を無視したのかと思った」と私が言ったら、彼どういうわけか、私に奥さん のマーシーを紹介してくれた!??? それで私たちは軽く挨拶しあったんだけど、 これがすべての始まりになるなんて思いもしなかった。

-
  これ以上想像できないっていうほど最悪の出会いで始まるの
-

ゴア(・ヴァービンスキー監督)は「ジュリアと3テイク目を撮りたいのな ら、余程の理由がなければならない。彼女はテンポが速いんだ」と言っていまし た。それで私が監督に「あなたはスピードを合わせる必要があったの」と聞きま した……。

R 私のスピードに合わせる? 彼はひどい嘘つきね(笑)。
- 彼との仕事はいかがでしたか?
R すごく楽だった。難しかったと言ったほうが、利口そうに聞こえるかもしれ ないけど、本当に楽だった。各シーンがしっかり構成されいて、ある出来事から 次の出来事に流れるように進んでいくの。とても巧い脚本だったし。ただジェー ムズと私のシーンは、これ以上想像できないっていうほど最悪の出会いで始ま る。だって私は髪をつかまれて、トイレから引きずり出されるんだから。それ で、それからどうなるかというと、一緒にコーヒーを飲むようになる。こういっ たアイディア、い さかい、大きな犬、小さな犬などがすべてが絡みあっていて、本当に面 白かっ た。
- この映画は低予算映画で、あなたは出演料の半分を受け取ったという記事を 読みました。この映画の観客が、あなたの映画に期待することと違う点について 話してもらえますか?
R まず、この映画はロマンチック・コメディとは言えないということ。そうで しょう、もしそう言ってしまったら、ほかの様々な要素を見過ごすことになって しまうわ。それから、私たちが受け取る出演料の額は、それがどのような種類の 映画かということとは全く関係がないと思う。
  予算が多いからいい脚本が出来上がるわけではないわ
- あなたが出演したほかの映画ほど商業的ではない映画に出演したわけです が、リスクがあることだとは思いませんか?
R どうして?
- 分かりません。
R でも、質問してるのはあなたでしょう(笑)。
- 高額な出演料を受け取れるはずのあなたに、突然このような映画の話が舞い 込む。通常の出演料が支払われないにもかかわらず、あなたは出演してしまう。
R それは脚本が気に入ればね。言い換えれば、脚本が気に入れば、どんな作品 でもいいということ。つまり、私にとっては同じことなの。私が気に入る脚本を 書く気のない人たちを、ある意味罰しているのかも。だって私に支払う出演料だ けは十分にあるときって、私が気に入らない脚本を読んでいると、彼らは「高額 のギャラを払いますよ」と言ってくる。そこで私が「でも、脚本があまり気に入 らないんだけど」と言うと、今度は「それではもっと払いましょう」っていうふ うになる。なのに(気に入った脚本なら)突然「オーケー、出演します」って言 い出すんだから。
- それで出演してしまうんですか?
R ええ、だって予算が多いからいい脚本が出来上がるわけではないし、予算が 少ないから脚本が悪いわけではないでしょう。
  たぶん料金を払わなかったでしょうね
- ジュリア、あなたは迷信深いですか?
R 少しはね。
- 何か好きな迷信はありますか? 例えば、木に触ります?[注:不運や不幸 を避けるため、あるいは何かいいものを確実に手に入れるために行なわれる。自 分が成し遂げたことに満足したとき、自慢話をしたときにも木に触る。伝統的に 特定の木(オーク、ヤナギなど)は神聖とされる。現在はあらゆる木(または木 製品)が利用される] 
R ええ、木に触るわ。  
- もし10年前に占い師のところに行って、あなたは今のあなたのようになる、 と言われたとしたら、あなたは信じましたか?
R たぶん料金を払わなかったでしょうね(笑)。
- あなたが出演することができたら良かったのに、と思うクラシック映画はあ りますか?
R そうね、もしクラシック映画に出演できたなら、その映画は大好きな作品に なったでしょうね。ただ、誰かと私を置き換えるようなことはしないほうがいい でしょう。その作品に実際に出演した俳優のままにしておくべきね。
- ところで、次の質問ですが、私は記事を読んだんです。ダイアン・イングリ ッシュが……。
R その話なら知ってます。
- そうなんですか?
R ええ、質問をどうぞ。続けて。
- バラエティ誌によると、彼女はある企画のもっとも最近の脚本家で、その企画を軌道に乗せようとしている……。
R 初めからずっと彼女が脚本家だったのよ。
- しかし、今ではあなたもメグ(・ライアン)もこの企画に関わることはない だろう、とありますが、実際はどうなんですか?
R そうね、何て言うか、私たち別 々の道をゆくことにになったの。でも、しば らく距離と時間をおいてみて、それで誰か別 の人に面倒な仕事を全部やらせて、 そしてもしそれがうまくいったら、私たちがセットに現われるってことにしよう かなと思って。なんて、実は口からでまかせで、あなたが質問するから答えてみ たんだけど、本当は全部まったくのデタラメ。
  (エステル・パーソンズ/訳  西尾 桂)
[PR]

この記事を共有する

関連情報
映画アクセスランキング
  • Loading...
»もっとランキングを見る«
スポンサード リンク
スポンサード リンク
  1. 記事
  2. 2001年
  3. 5月
  4. 2日
  5. ジュリア・ロバーツ インタビュー