■3Dの見方が変わる!?遊園地のアトラクションのような3D映画が完成！

Q：声の収録は１年以上も前ですが、完成した作品をご覧になってどう思われましたか？

山寺宏一（以下、山寺）：すごい作品に仕上がっているだろうなとは思っていたんですけど、その想像をはるかに超えていました！

YOU：わたしはあまりアニメとか観ないんですけど、完成した作品は、本当に良かったです。

阿部サダヲ（以下、阿部）：僕は実は3Dに苦手意識があったんです。でも、この作品で、すごく良いと思うことができました。3D映像が爽快（そうかい）だったんです！

YOU：そうだったんですか？　実はわたし、まだ3Dでは観ていないんです。

山寺：水の上を走って山を飛ぶところとか、もうびっくりしましたよ。まるで遊園地のアトラクションみたいで。

阿部：僕も、まさか自分の演技があんなことになっているとは！　という感じでした。ゴーヤンの涙が3Dになっていましたし（笑）。YOUさんも3Dで観たら、また新しい発見があると思いますよ。

■「泣いた赤おに」をベースにした物語に思わず感動！

Q：今回の物語は浜田廣介さんの童話「泣いた赤おに」がベースになっていて、日本ならではのアニメーションに仕上がっていましたね。

YOU：実はわたし、「泣いた赤おに」のことは知らなかったんです。でも、すごく懐かしい感じでほっこりしました。

山寺：えーっ！

阿部：僕は、タイトルは知っていましたよ。どういう話なのかは、この映画をやるまでは知りませんでしたが……。山寺さんは、知っていたんですか？

山寺：もちろん。僕は映画の話をいただいたときから、あの「泣いた赤おに」をやるんだ！　と思っていましたから。二人も、知っていたって言っておいた方が良かったんじゃない？（笑）

YOU：でも、すっごくいい話で、知らなかったからこそびっくりすることがいっぱいあって。

山寺：いや、この映画は知っていてもびっくりしますよ。

阿部：知っていても楽しめるし、知らなくても楽しめるということですね！

山寺：教科書とかで「泣いた赤おに」の物語に触れるのもいいけれど、映画で楽しんでもらって、ゴーヤンで笑ってもらいながら（笑）、何かを感じてもらうのもいいんじゃないかと思います。

■山寺が絶賛！阿部とYOUの演技

Q：今回の作品は映像よりも先に声を収録する“プレスコ”という方式でしたね。

阿部：そうですね。仮のシーン映像を観て録音しました。

山寺：阿部さんとYOUさんは、ガンガンとアドリブを入れていましたよね？

阿部：いえ、あれは監督がこういう感じでと言ってくださって、アドリブではないんですよ。

YOU：わたしも。本当に不慣れなので、どういうふうに出来上がるのかもわからず、言われた通りにやっていました。「うぇーっ」って言えと言われたら、「うぇーっ」と言うみたいな（笑）。

阿部：後はこっちで何とかするからって感じでしたよね？　僕はYOUさんと一緒の収録だったのですごく楽しかったです（笑）。

山寺：僕はお二人よりも後の収録だったので、お二人がすごく楽しんで収録されていたことが伝わってきて、すげーなって思いましたよ。あまりに面白いんで、思わず吹き出しちゃいましたもん。

阿部：山寺さんにそう言っていただけるとうれしいですね。録（と）っているときは、ふざけすぎじゃないかと思っていたんですよ。

YOU：ミッケはちょっとしかしゃべっていないので、わたしはこんな取材を受けていていいのかと思ってしまうくらい。もう宣伝担当としてがんばるしかないと思っています。

山寺：いやいや。プロの声優がこの役をやっていたら、こういう雰囲気は出せなかっただろうと。そういう意味では悔しい気持ちもありますよ。

Q：普段から声優の仕事をやられている山寺さんは“プレスコ”はいかがでした？

山寺：僕は頼りたい方なんで、逆に自由にやれるプレスコだと、ホントにいいんですかって感じで（笑）。すごく楽しくやらせてもらったんですが、どっかで心配なところもありましたね。

■三人も思わず夢中になる魅力的なキャラクターたち！

Q：改めて映画として観ると、印象も変わりますよね？

YOU：物語もそうなんだけど、CGとか映像も本当にきれいで。

山寺：魅力的なキャラクターもいっぱいいるし、きのことか細かいところまで楽しいし。コタケちゃんがかわいい。

阿部：かわいいですよね。あと、丸いのが出てくるじゃないですか？

YOU：そうそうそう。周りのもののけがケンカしていると赤くなっちゃったりするやつ。

阿部：それが、もののけたちの気持ちを表現しているのかなって思ったんですよ！

山寺：きっとあれは、ピュアなもののけですよ。

阿部：（資料を見て）プチムシっていうんだって！　もののけから出ている気を食べている……。

YOU：だから赤くなるんだ。

阿部：それにしても、プチムシかわいかったですよね？

YOU：ナキの家に木のおわんとか出てくるのも、なんか懐かしい感じで。日本昔ばなし的な。子どもは子どもで楽しいでしょうし、おばあちゃんなんかが観ても楽しいと思う。大人も泣ける。何度も泣きそうになったもん。

山寺：僕はナキとグンジョーの子どものころのエピソードも良かったなあ。とにかくもののけ島のキャラクターがみんな魅力的。ナキと一緒に飛べるようなアトラクションもある“friends もののけ島のナキ”ランドを作ってもらいたいくらいですよ（笑）。

この日、キャラクターのぬいぐるみを前に行われたインタビュー取材。山寺、阿部、YOUの三人は、“プレスコ”収録から１年以上の時を経て、改めて再会したキャラクターたちに夢中の様子だった。取材の場にもかかわらず、キャラクターのぬいぐるみをいじったり、資料のキャラクター解説を読んだりと質問とは関係なく話が弾む三人の会話には、ネタバレも多く、ここに書けないことがあるのが残念。そこまで演者たちを興奮させた完成度の高い映像と物語を、ぜひ劇場で体感してほしい。

(C) 2011「friends もののけ島のナキ」製作委員会