ヒュー・ローリー、「Dr. HOUSE」の自分を見るのは大嫌い

　テレビドラマ「Dr. HOUSE」でこれまでの医者のイメージをくつがえしたヒュー・ローリーが、自分自身の演技を見るのは大嫌いだと語った。ヒューは、イギリスの雑誌ラジオ・タイムズのインタビューで「出来上がったドラマはほとんど観ていない。自分自身を見るのも嫌いだけど、あのアメリカン・アクセントを聞くのはもっと嫌なんだ。あんなにバカっぽく、一本調子で間違いだらけに聞こえるとは思っていなかったよ」と語る。イギリス人のヒューは、同ドラマで一番大変なのはアメリカン・アクセントだと昔のインタビューで語ったことがあるが、スタッフは完ぺきなアクセントにいつも驚いているという。