シネマトゥデイ

シネマトゥデイ

宇多田ヒカル翻訳のヤングアダルト絵本「エミリー・ザ・ストレンジ」が映画化

宇多田ヒカル翻訳のヤングアダルト絵本「エミリー・ザ・ストレンジ」が映画化
「エミリー・ザ・ストレンジ」を翻訳した宇多田ヒカル - Jun Sato / wireImage.com

 歌手の宇多田ヒカルが初めて翻訳に挑戦した絵本「エミリー・ザ・ストレンジ」が映画化されるとハリウッド・レポーター紙が伝えた。「エミリー・ザ・ストレンジ」は、アーティスト集団コズミック・デプリが創作したキャラクターで、絵本では一風変わった13歳の少女エミリーの独特なシュールな世界が描かれている。映画版は実写になるのかアニメになるのか正式に決まっていないが、映画は来年全米で刊行予定のヤングアダルト小説を基にし、エミリーが飼う4匹の黒猫とエミリーの生い立ちについて描かれる予定で、13人の新しいキャラクターも登場するそうだ。プロデューサーは『エイリアンvs.プレデター』や『ヘルボーイ』を手掛けてきたマイク・リチャードソンがあたる。

 絵本「エミリー・ザ・ストレンジ」は、宇多田ヒカルが英語のスラングを現代の若者言葉に置き換えて翻訳したことで話題になった絵本で、絵本としては異例のベストセラーを記録した。

{link text="【関連記事】ハリポタを押しのけて、ヱヴァンゲリヲン再起動!" url="http://cinematoday.jp/page/N0011358"}
{link text="【関連記事】衝撃の姿がついに公開!エイリアンとプレデターのハーフ?" url="http://cinematoday.jp/page/N0011935"}


楽天市場

ブログなどをご利用の方は以下のURLをトラックバックURLとして指定してください。

  • 宇多田ヒカルと倉木麻衣が from 音楽堂 (2010年9月28日 8時30分)
    宇多田ヒカルが久しぶりのCMです。 年内で、活動休止ですので、最後のCMになるかもしれませんね。 帰ってくるかどうか判らないし・・・ 写真をみて、上原美優を思い出したけど、全く違った・・・ CMといえば、最近、倉木麻衣をよく見ますね。 宇多田ヒカルと、倉木麻衣... ...[外部サイトの続きを読む]
  • 宇多田ヒカル なんじゃこりゃ!怒 from 芸能ニュースステーション (2010年8月11日 22時18分)
      宇多田ヒカルが、マスコミの的外れ報道にキレた?   本当のところは・・・   離婚、整形、激痩せ、激太り、回らないロレツ、止まない薬物疑惑。   アメリカ進出大失敗。       親も親なら子も子だなw &am.. ...[外部サイトの続きを読む]
  • 宇多田ヒカル これは言っておかねば from 芸能エンタメニュース (2010年8月11日 22時9分)
    宇多田ヒカルが、マスコミの憶測報道におかんむり! マスコミは報道しないけど、本当のところ・・・ 離婚、整形、激痩せ、激太り、回らないロレツ、止まない薬物疑惑。 そしてアメリカ進出大失敗。 アーティストは一般人と感覚が違うんですね 感じるんです http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100811-00000008-rbb-ent JUGEMテーマ:芸能情報、テレビ・音楽ニュー ...[外部サイトの続きを読む]
  • キレた宇多田ヒカル 引退のウラ事情と薬の噂 激やせ・激太り<画像> - from エンタメニュース (2010年8月11日 22時7分)
    宇多田ヒカルの離婚、整形、激痩せ、激太り、 回らないロレツに、止まない薬物疑惑。 かなり、ヒッキーの闇は深い。 ...[外部サイトの続きを読む]
  • 宇多田ヒカル 活動休止は事実上の「引退」! 米国での失敗と苦悩 | from Today's News なう (2010年8月10日 22時50分)
    宇多田ヒカルの活動休止発表。 事実上の引退らしい。本人は違うって言ってたけど。 ...[外部サイトの続きを読む]
  • 宇多田ヒカルの初体験 ブログで克明に語られる from 芸能クリップ (2009年4月2日 16時26分)
    人気シンガーソングライターの宇多田ヒカルが、1月8日に更新したブログに 「初体験」とタイトルをつけ、その様子を克明につづっている。 ... ...[外部サイトの続きを読む]
  • ●長澤まさみが静岡のホテル失態!真相は・・・ from □■裏芸能ニュース【動 画】■□ (2009年4月2日 16時22分)
    ●長澤まさみが静 岡のラ.ブホ テルで・・      若手女優人気ナンバーワンの長澤まさみ。   彼女の高校時代に先輩とラ.ブホテルに行った 時の盗 撮ビデオが流 出しているというのです。 誰もが目を疑うだろう衝撃の映 像!!  ありえないほど似ている。コレは本人か。誰かのいたずらか。       『静岡市内の某ラ.ブホテルからの投稿にとんでもないカップルが・・・』 と歌われたこのDVD。   果たして真 ...[外部サイトの続きを読む]
[PR]
おすすめ特集
映画アクセスランキング
  • Loading...
»もっとランキングを見る«
楽天市場
スポンサード リンク
  1. 記事
  2. 2008年
  3. 6月
  4. 3日
  5. 宇多田ヒカル翻訳のヤングアダルト絵本「エミリー・ザ・ストレンジ」が映画化