パク・チャヌク監督のハリウッド作品『イノセント・ガーデン』は心理戦に注目！グロテスクな表現は抑えめ
映画『マッチポイント』のマシュー・グードが、新作『イノセント・ガーデン』について語った。
同作は、大屋敷で暮らす少女インディア（ミア・ワシコウスカ）は誕生日に愛する父を事故で失い、母（ニコール・キッドマン）と共に葬儀に参列すると、消息不明だった叔父チャーリー（マシュー・グード）が突如姿を現す。彼は母を懸念し、屋敷で3人で共に暮らし始めるが、それを機に奇妙な出来事が起こり始める。映画『オールド・ボーイ』のパク・チャヌク監督初のハリウッド作品。
このチャーリー役は「最初に依頼された友人コリン・ファースが忙しくて、僕が出演したんだ」と明かし、さらにパク監督とハリウッドの監督との違いは「彼は撮影前の準備期間で、ほぼ90％近く何を撮影するかを決定し、絵コンテのショットも完璧に描かれていた。ハリウッドの監督でもこれほど準備はしていない。ただ、それが逆に自分の意見が言えるか最初は不安にさせられた」と述べた。
パク監督の演出は「今作は彼の韓国作品と違って予算が多く、通常の撮影よりも2倍の時間を掛けて撮影したため、ショットごとにモニターを鑑賞しながら、話し合って撮影を進めた。僕はモニター鑑賞は嫌いだが、詳細な点に気を配るパク監督の演出は嫌ではなかった。さらに今作の撮影監督は長い間パク監督と組んできたチョン・ジョンフンで、彼の存在がパク監督を落ち着かせていた」と語った。
ミアとのピアノ演奏は「子どもの頃ピアノを弾いたが、20年以上も弾かず、さらにフィリップ・グラスの曲の演奏だったため、くじけそうな思いで練習したよ！ もっとも、グラスの曲の3分の2しか僕らは演奏できず、残り3分の1は難し過ぎて弾きこなせなかった。だがパク監督は、僕らがうまく演奏しているシーンを見事につなぎ合わせて仕上げてくれた」と明かした。
映画は、通常のパク監督作品に比べてグロテスクなシーンが少ないが、謎を呼ぶ展開とキャラクターの織りなす心理戦が興味深く描かれている。（取材・文・細木信宏/Nobuhiro Hosoki）
