売れっ子放送作家・鈴木おさむ氏、日本語吹き替え史上初の試み“吹き替え総指揮”を語る！ (2009年8月13日)

　映画『ナイト ミュージアム2』にて、日本語吹き替え映画史上初の“吹き替え総指揮”を担当した売れっ子放送作家で、お笑いトリオの森三中・大島美幸の夫でもある鈴木おさむ氏が、その監修内容について語ってくれた。

※[外部サイトの続きを読む]はシネマトゥデイとは関係ない 外部のサイトにリンクしています。

• ナイトミュージアム2
  ～yatsufusa～
  2009年8月15日
  livedoor ニュース - 辻希美、吹替え版は「私でも分かる」。「ナイトミュージアム2」舞台挨拶 via kwout このNews本文中にある２点に違和感？？ １、外国映画のギャグは日本人にとって違和感が多いと思う。それを分かりやすく、笑いやすくしました」と初めての吹替え監修... ...[外部サイトの続きを読む]