無差別殺人を繰り返すOLの凶行を徹底して残虐に描いたバイオレンス・スリラー映画『ドリーム・ホーム』の香港映画界の鬼才パン・ホーチョン監督と『冷たい熱帯魚』で世界的な評価を得た園子温監督が、表現の規制の中でどのようにバイオレンスと性的な表現を描いているのかを語り合った。