パトリック・スチュワート、自宅近くの射撃訓練場のせいで「戦場にいる気分」 (2012年5月1日)

　イギリス南西部のコッツウォルズに恋人サニー・オゼルと一緒に住んでいるパトリック・スチュワートは、近くにある射撃訓練場のせいで気が休まらないという。