映画『エディット・ピアフ~愛の讃歌~』で2007年にアカデミー主演女優賞に輝き、映画『インセプション』や『ダークナイト ライジング』でいまやハリウッドでも第一線で活躍するフランス人女優マリオン・コティヤールが、流ちょうな英語が話せるようになるために苦労したエピソードをNPRの取材で明かしている。