15歳の美少女エレナ（ロキサーヌ・メスキダ）と、太った妹アナイス（アナイス・ルブー）。家族でバカンスに出かけた2人はイタリア人の青年と出会う。エレナは彼に急接近するが最後の一線を超えられずにいた。数日後、ついに2人は結ばれるが、一家は急遽パリへ戻ることになり……。
