家族4人でパリ行きの列車に揺られながら、母親のアルベルティーヌは幼い頃のバカンスへと思いをはせていた。1979年の夏休み、11歳の彼女は父（エリック・エルモスニーノ）や母（ジュリー・デルピー）と共にブルターニュ地方を訪れる。そこには祖母アマンディーヌ（ベルナデット・ラフォン）の誕生日を祝うため親せき一同が集まっており……。
