フランス北部の街サントメールで裁判所に勤務するミシェル（ファブリス・ルキーニ）は、自分にも他者にも厳しい冷淡な裁判長として周りから恐れられていた。ある日、風邪で体調不良の彼が出廷すると陪審員の中に麻酔医のディット（シセ・バベット・クヌッセン）の顔があった。6年前、入院中のミシェルは彼女に恋心を抱き……。
