戸田奈津子 ニュース 戸田奈津子、ハリソン・フォードは“バディ” 46年前の来日を回顧「蕎麦屋にいても誰も何とも言わない」 2024年4月10日 森川智之、トム・クルーズ&戸田奈津子と映画鑑賞「不思議な感じだった」 2023年8月9日 戸田奈津子、トム・クルーズの通訳を引退した理由は? 2022年7月4日 89歳!『ウエスト・サイド物語』のセクシー番長、ジョージ・チャキリスの現在 2022年2月7日 名子役・城桧吏、安藤サクラの受賞を祝福 2019年2月14日 のん、スケスケワンピで映画関係者に自分を売り込み 2017年3月29日 21年ぶりに聖地で公開!ミニシアター全盛期の名作『スモーク』戸田奈津子らが当時を振り返る 2016年12月18日 トム・クルーズ、10年以上前に共演した子役に誕生日プレゼントを贈り続ける! 2016年10月22日 渡辺謙、苦言「この国はどうなっていくんだ」 2016年6月13日 ノンスタ井上、トム・クルーズになりきって“ノンスタント”挑戦も鯉のぼり状態に 2015年7月13日 ターミネーター×マツコロイド!世界初のインタビューが実現 2015年7月9日 ロビン・ウィリアムズさん「僕は人の笑いで生きている」…戸田奈津子が秘話明かす 2015年3月2日 戸田奈津子、通訳を始めたきっかけは映画評論家の故・水野晴郎さん 2014年10月5日 戸田奈津子、非公開で行われたロビン・ウィリアムズさん追悼式の様子を明かす 2014年10月3日 坂上忍、スーパーコンピューター役に「俺でなくてもよかったんじゃ」 2014年6月17日 LiLiCo、アラン・ドロンと自身の出生の意外な関係明かす 2013年4月2日 映画字幕は日本語が勝負!戸田奈津子、菊地浩司ら映画翻訳家協会主催のシンポジウム開催 2012年8月10日 日本でオードリー・ヘプバーンが不滅の人気を誇る理由を字幕翻訳の第一人者・戸田奈津子が語る「生活感がなく、まるで妖精のよう」 2012年2月28日 戸田奈津子、『E.T.』の字幕は涙々だった!戦後数年の時代から字幕翻訳家の道を選んだワケ 2011年1月30日 何度見てもすごい50本の名作映画一挙上映!『甘い生活』『道』『禁じられた遊び』『シェーン』『サウンド・オブ・ミュージック』など第2回午前十時の映画祭 2010年11月17日 もっと見る »