『Ｘ-メン』来日記者会見

今回の仕事は私の一生の思い出に残る素晴らしい経験だったよ

番こだわっていたことは、それぞれのキャラクターのエッセンスを掴み取ると いうことだった

監督とレイ・パークさんに伺います。まず監督に、『X-メン』の原作は世界 中にファンも多いですし、そのキャラクターや世界観というのができあがってい て、それを映画化しようとするのは、非常に難しかったと思うのですが、一番注 意された点はどこでしょうか？
　パークさんの、今回のキレのあるアクション は、とてもかっこよかったんですが、舌が出たり、壁を駆け上がったりと、かな り大変だったと思うんですけど、なにか苦労はありましたか？

そんなに読者がいなければ、かなり自由に自分の解釈でできるけど、何世代 にも渡って、しかも男も女も、たくさんの人が読んでいるコミックだから、確か に苦労があったね。登場人物も多いので、個々のキャラクターをキチッと説明す るのはやめたんだ。一番こだわっていたことは、それぞれのキャラクターのエッ センスを掴み取るということ。SFファンタジーというジャンル映画にしては、こ の作品にはそれぞれのキャラクターに深みがあって、人間関係が非常に複雑に絡 み合っいる。

コミック自体は1963年位からはじまっていて、かなり壮大な物語だ ろ。人間関係であるだとか、このキャラはどんな力を持っているのかを説明する 必要はあると思う。でも、私にとって一番大切だったのは、ファンの人たちがい ろいろと持っている、イメージなみたいなもの中から、エッセンスを掴まえるこ となんだ。自分が捉えたものをファンは納得してくれるだろうと思った。

納得し てくれない人たちもたくさんいたけどね。

自分にとってのチャレンジはあのスーツだね。ものすごくキツイんだ。あれ を着てちゃんと動くことはとても困難さ。ある日、監督のトレーラーを訪ねたん だ。衣裳がキツくてトレーラーのステップを昇れなかった。だから、スタッフが 来て、押し上げてくれたんだよ。

肉体的な面以外では、キャラクターがたくさん 出くるんだけど、特に私の演じたウルヴァリンは台詞が少なくて、その状況の中 で立体的にキャラクターの肉付けをするのが大変だった。キャラクターにリアリ ティーを与えて、観客に理解してもらえるようにするんだ。例えば、ウルヴァリ ンというのはああいうキャラクターでありながら、観客が彼に感情移入できるよ うに演じるのが一番難しかった。

レイ（・パーク）に関しては、『スター・ウォーズ　エピソード１』でダー スモールを演じるのを観て、素晴らしい運動力に感心した。彼なら、きっと全て のことに対応してくれるだろうと思って、トードの役に配役したわけさ。彼が演 じれば、オリジナルのものよりも悪意を込められると思ったね。 　ウルヴァリンに関しては、コミックではもともと160センチぐらいの身長だっ たんだ。

ジャックマンのビデオを見せてもらったんだけど、正直言って、ミュー ジカルの「オクラホマ」の舞台をロンドンでやっているビデオだったから、「え えー、ミュージカルで出演している人が、ミュータントを演じるなんて大丈夫か な」なんて思ったよ。彼をスクリーンテストしたときに、現場に警備員がいたん だけど、彼が僕のことを監督だと思わなかったんだよ。

それでその彼がスクリー ンテストを見て、「えっ、あいつがウルヴァリンをやるの？」って僕に聞いてき たから、「ああ」て答えたんだ。そうしたら、その若い警備員が「へえ、格好い いじゃん」て答えた。それで自分としても確信が持て、彼に決めたんだ。

実際にこの映画を撮るときに、監督とも話し合ったんだけど、メル・ギブソ ンが演じた、初期のマッドマックスのキャラクターとウルヴァリンには非常に似 ている部分があるんだ。

皮のスーツは『マッドマックス』を彷彿させるようなデ ザインだし、あのキャラクターから、かなり影響を受けていると思う。オースト ラリアでは、映画というメディアに対して非常に敬意を払っている。多くの素晴 らしい映画作家やいろんな俳優を産みだしているよ。

オーストラリアの人々は非 常に良質な映画を楽しむという伝統をもっている。ある人なんかは冗談で「おま えはハリウッドに行きたいから、オーストラリア人って言っているんだろう」と いう風に勘ぐる人もいたけど、私は正真正銘のオーストラリア人だよ。