上映自粛、ないしは中止を決めた劇場について、「抗議電話くらいで上映を中止するというのは情けない」との声もあるけれど、それは違う気がする。当初、上映を予定していた劇場は小規模なクラスばかり。少ないスタッフで運営している劇場にとって、電話の応対だけでも、相当な負担になったはずだ。周囲に何もない立地ならともかく、街宣車による抗議活動など、近隣や観客に迷惑がかかることを回避するのも、当然ではないだろうか。上映自粛／中止せざるを得なかった劇場サイドにとっても、予定していた作品の突然の変更は、番組編成上、大変な事態だったに違いない。そのひとつ、シネマートの公式HP上の経緯説明を読めば、上映を望んだ、劇場のつらい立場や心残りが窺える。くだんの劇場もまた、今回の騒動の被害者だということを理解すべきだと思う。

　　これまでも靖国問題は何度もメディアに登場しているので、われわれはそのことについてつい知っているような気になっている。だが、毎年8月15日に靖国神社に集う人々が何を思い、実際にそこで何が行われているのかということを知る人は少ない。われわれ日本人にとって、良くも悪くもその世界を“知る”ことは、戦後60年以上たった今もまだ終わらぬ戦争の生々しい傷跡に触れ、真実の平和の意味を問いかけることに他ならない。これは使い古された言葉ではあるけれど、われわれには“言論の自由”が保障されている。だからこそ中国人である李纓監督は、物議をかもすであろう“靖国問題”について10年もの歳月を費やしてに取り組んできた。だが、その権利が侵害されようとしている。これだけ話題になったのだから大ヒット間違いなしのはずなのに、なぜか遅々としてその劇場公開への歩みは進まない。そのことがこの映画を観たいと願う人々をいら立たせる。観て何を思い、何を感じるかは人それぞれである。まずは映画を観ないことには始まらない。