シネマトゥデイ

シネマトゥデイ

スリー・6・マフィア、ノミネートのラップ歌詞を放送用に手直し【第78回アカデミー賞】

 オリジナル歌曲賞にノミネートされている『ハッスル・アンド・フロー』(原題)の“It’s Hard Out Here For a Pimp”の歌詞が、放送用に手直しされることになった。当日、この曲を披露するスリー・6・マフィアは、汚い言葉などを抜き、子供が聞いても問題のない言葉に置き換えたという。「子供が聞くべきでない言葉は確かにあるけど、俺たちが歌っている歌詞よりもひどいことがテレビの映像で平気で流れてると思うよ」とメンバーの1人はコメント。放送局側は、念のため5秒間の遅延放送を行うことを発表している。


キーワード

楽天市場

ブログなどをご利用の方は以下のURLをトラックバックURLとして指定してください。

[PR]
おすすめ特集
映画アクセスランキング
  • Loading...
»もっとランキングを見る«
楽天市場
スポンサード リンク
  1. 記事
  2. 2006年
  3. 2月
  4. 27日
  5. スリー・6・マフィア、ノミネートのラップ歌詞を放送用に手直し