シネマトゥデイ

シネマトゥデイ
.

辻ちゃん、ピンクのヒョウ柄ミニスカで登場!横文字は苦手と言ったのは字幕のこと?

辻ちゃん、ピンクのヒョウ柄ミニスカで登場!横文字は苦手と言ったのは字幕のこと?
美脚! 辻希美

 13日、東京有楽町・TOHOシネマズ日劇で映画『ナイト ミュージアム2』の公開記念イベントが開催され、同作の日本語吹き替え版の総指揮を務めた鈴木おさむと、日本語吹き替え版の応援団長に名乗り出たタレントの辻希美が舞台あいさつを行った。

 トレードマークの巨大なリボンをはじめ、全身ピンク色のファッションで登場した辻は「ピンクのヒョウ柄なんですよ~」と自慢のミニスカをアピール。そのキュートさに、鈴木は「かわいいですね。うちの奥さんと同じ女だとは思えない」と妻でお笑いトリオの森三中・大島美幸を引き合いに、鼻の下を伸ばしていた。

 「昔から映画(洋画)は吹き替え版しか観ない」と豪語する辻は、その理由を「横文字が苦手だから」とトンチンカンに説明。すぐさま「あぁ、字幕のことね」と鈴木がフォローすると、少し恥ずかしそうに「すっごくわかりやすくて面白かったです」と鈴木が監修した日本語吹き替え版の出来を絶賛する辻だった。

 『ナイト ミュージアム2』は、博物館の展示物が夜になると動き出し巻き起こす騒動を描いた冒険ファンタジー映画の続編。今回は世界最大規模の博物館であるスミソニアンを舞台に、リンカーンやナポレオン、そして女性初の大西洋単独横断に成功した伝説のパイロット、アメリア・イヤハートら新キャラクターが大暴れする。

映画『ナイト ミュージアム2』は全国公開中


【関連情報】

楽天市場

ブログなどをご利用の方は以下のURLをトラックバックURLとして指定してください。

  • 辻希美 ブログにハミ尻画像を掲載される<画像アリ>: from トレンド最前線:So-net blog (2010年9月18日 23時7分)
    一家で沖縄旅行へ出かけた時の写真なのだけど 杉浦太陽がブログに、辻ちゃんのヤバい画像をアップしちゃった! ...[外部サイトの続きを読む]
  • ナイトミュージアム2 from ~yatsufusa~ (2009年8月15日 10時45分)
    livedoor ニュース - 辻希美、吹替え版は「私でも分かる」。「ナイトミュージアム2」舞台挨拶 via kwout このNews本文中にある2点に違和感?? 1、外国映画のギャグは日本人にとって違和感が多いと思う。それを分かりやすく、笑いやすくしました」と初めての吹替え監修... ...[外部サイトの続きを読む]
[PR]
おすすめ特集
映画アクセスランキング
  • Loading...
»もっとランキングを見る«
楽天市場
スポンサード リンク
  1. 記事
  2. 2009年
  3. 8月
  4. 13日
  5. 辻ちゃん、ピンクのヒョウ柄ミニスカで登場!横文字は苦手と言ったのは字幕のこと?