The Path～パルバティ・バウル　風狂の歌ごえ (2019)：作品情報

見どころ

インドの吟遊行者、パルバティ・バウルさんの半生を追った音楽ドキュメンタリー。バウルとして修行を続けてきた彼女の人生を映し出す。監督などを務めるのは、パルバティさんの友人でもある阿部櫻子。パルバティさんのほか、パーカッショニストの土取利行さんらが出演している。

あらすじ

芸術大学の受験に失敗したパルバティさん（当時の名前はモウシュミーさん）は、翌年の受験に備えるため、当時インドに留学中だった阿部櫻子監督にルームシェアを申し込む。その後パルバティさんは大学に合格するものの、吟遊行者を志して退学し、師匠に弟子入りする。なかなか曲を教えてもらえないことから彼女は別の師匠に弟子入りし、その後、自ら曲をつけた8世紀ごろの仏教詩を舞い歌うようになる。

キャスト

• パルバティ・バウル
• 土取利行

スタッフ

監督・制作・撮影・ナレーション・編集・ベンガル語・ヒンディー語翻訳・英語翻訳

• 阿部櫻子

撮影

• 毛利立夫
• 井生明
• 遠藤協

撮影助手

• 毛利恵太

サウンドデザイン＆ミックス

• 吉田茂一

録音

• 須藤力

編集

• 田中藍子

アシスタントプロデューサー

• 井生明

ベンガル語・ヒンディー語翻訳・英語翻訳

• パルバティ・バウル
• パロミタ友美

ベンガル語・ヒンディー語翻訳

• スディップ・シンハ
• ラヴィ・ゴーパラン・ナーヤル

英語翻訳

• スチュアート・ダルジール

宣伝デザイン

• 村松辰哉

題字

• 沢村澄子
• ショナトン・ダス・バウル

資料映像

• チャールズ・スタイナー

映画詳細データ

製作国

日本

配給

• サキプロ

技術

ステレオ／16:9カラー

リンク

公式サイト