シネマトゥデイ

シネマトゥデイ

爆笑問題太田、相方・田中の離婚ネタをなぜか英語でアピール!【第22回東京国際映画祭】

爆笑問題太田、相方・田中の離婚ネタをなぜか英語でアピール!
離婚ネタで決まり!

 19日、六本木ヒルズで開催されている第22回東京国際映画祭特別招待作品の映画『よなよなペンギン』の舞台あいさつが行われ、声優を務めた森迫永依、田中麗奈、太田光(爆笑問題)、田中裕二(爆笑問題)、高橋ジョージ、りんたろう監督が登場した。

 通常、国際映画祭は海外からの来場者のために、舞台上のやり取りを通訳するのが慣例となっている。しかし問題児(?)の爆笑問題・太田光が舞台あいさつに登場するとあらば、予定通りに進むはずもなく、登壇者のあいさつ中もところどころでボケを連発。沢尻エリカのネタで「See you at the next stage.」とつぶやいたり、通訳の代わりに森迫のあいさつを勝手に英訳したりと、やりたい放題の太田を「シャラーップ!」となぜか英語で突っ込む田中。その二人の絶妙なやり取りに会場内は大爆笑だった。

 さらに先日、離婚を発表した相方の田中に掛けて「この映画のテーマは離婚でして……。田中君は変態プレイが大好きで、かみさんに逃げられまして……。光、助けてくれ、と言われたので一晩飲み明かしました」と話を脱線させると、「全部うそだから! 通訳さんどうするんだよ!」と必死に否定する田中。しかし通訳が一連のやり取りを「His wife runnning out~」と訳すと、その冷静な響きに場内は大爆笑。「His wife runnning out~」というフレーズが気に入った太田は、舞台あいさつ中、ことあるごとにそのフレーズを連発し、笑いを取っていた。

 本作は、映画『銀河鉄道999』『幻魔大戦』などを手掛けたアニメ界の巨匠りんたろう監督が、日本とフランスのクリエーターとタッグを組んだ日仏合作のフルCGアニメ。ペンギンコートを着て、よなよな町を歩き回る少女・ココが不思議な体験を冒険ファンタジーだ。

映画『よなよなペンギン』は12月23日より全国公開予定


【関連情報】

楽天市場

ブログなどをご利用の方は以下のURLをトラックバックURLとして指定してください。

  • 沢尻エリカ、離婚後の熱愛 from ブログで注目の話題 (2010年4月26日 16時32分)
    沢尻エリカの熱愛報道が、高城剛との離婚後すぐに放送されていたよ。高城剛も 沢尻エリカの熱愛が気になるところでしょう。熱愛相手は、フランス人大富豪の息子でエリカ様は、その豊富な財力でアメリカハリウッド進出を狙っているみたいだよ。姫の恋わずらいhttp://headlines ...[外部サイトの続きを読む]
  • 沢尻エリカ、離婚のあとは熱愛?! from 気になる話題・ニュースをネットサーフィン (2010年4月26日 14時19分)
    沢尻エリカ、熱愛発覚だよ! まあまあ、ウェブを見てみると、 沢尻エリカと高城剛の離婚のことが注目されているらしいけど フランス人大富豪の息子という恋人がいるらしいよ。 離婚から一転、熱愛報道になりまたしね。 熱愛計画 http://headlines.yahoo.co... ...[外部サイトの続きを読む]
  • 沢尻エリカ、離婚から熱愛へ from ブログで最近人気の話題 (2010年4月26日 13時26分)
    沢尻エリカの話題は、朝は高城剛との離婚問題だったけど なんと、 恋人がいるということです。 その恋人とは、フランス人大富豪の息子で 今度は熱愛か?! まったく沢尻エリカってお騒がせな女性ですね。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100426-00000.. ...[外部サイトの続きを読む]
  • 沢尻エリカと高城剛がスピード離婚、の原因は?! from 気になる話題・ニュースをネットサーフィン (2010年4月26日 4時40分)
    ええと、寝違えたかも・・・痛くて目がさめました。 ネットでニュースを見たら沢尻エリカと高城剛が離婚だってぇ~ 離婚の原因についてや、それにまつわる事が言及されているみたいですね。。。 しかし、スピード離婚ですこと。 なんだか、離婚の原因は 沢尻エリカ.... ...[外部サイトの続きを読む]
  • 沢尻エリカ、高城剛と離婚!!別に、かな?! from ネットで見つけた最近話題の芸能、時事ニュース (2010年4月26日 2時13分)
    沢尻エリカと高城剛が離婚しましたね。 眠ってたんだけど、ふと目がさめて ネットのニュースを見て「えっ、えーっ」 エリカ様は、たかの友梨のCMで復活してるし 離婚なんて「別に~」なんでしょうね。 ...[外部サイトの続きを読む]
  • 沢尻エリカ様、結婚式から約1年で離婚、って?! from 最近 話題 の 芸能 時事 ニュース (2010年4月26日 1時46分)
    さてと、夜けっこう食べ過ぎました。 ってか、割とウェブを見てみると、 沢尻エリカの離婚についてが注目されたりしている。 だいたい高城剛という人の職業が良くわかりません。 なに屋さんだろ? なにやら、たかの友梨のCMを見てから沢尻エリカって グラマラスだ.. ...[外部サイトの続きを読む]
  • 【映画】東京国際映画祭「よなよなペンギン」取材してきました!! from ペンギン・スタイル事務局ブログ (2009年10月23日 6時4分)
    17日に六本木ヒルズをメイン会場に開幕した「第22回東京国際映画祭(TIFF)」、 連日、テレビなどで、その華やかな様子が取り上げられていますね。 本日、日仏合作の劇場版フルCGアニメ『よなよなペンギン』の 舞台あいさつ&上映が行われたので、取材してまいりました! 東京国際映画祭の会場入口の様子。『よなよなペンギン』のポスターも見えます☆ たくさんのマスコミの方々と観覧者(お子さまが多いのが特徴的でした!)が詰めかけ、客席は満員。 舞台あいさつには、森迫永依さん(ココ役)、田中麗奈さん(チャリー役... ...[外部サイトの続きを読む]
[PR]
おすすめ特集
映画アクセスランキング
  • Loading...
»もっとランキングを見る«
楽天市場
スポンサード リンク
  1. 記事
  2. 2009年
  3. 10月
  4. 19日
  5. 爆笑問題太田、相方・田中の離婚ネタをなぜか英語でアピール!