シネマトゥデイ

シネマトゥデイ
.

異例の使用許可!映画『ノルウェイの森』ビートルズの原盤が主題歌に!イギリスでも原作に高い評価

異例の使用許可!映画『ノルウェイの森』ビートルズの原盤が主題歌に!イギリスでも原作に高い評価
完成が楽しみ!-映画『ノルウェイの森』より - (C) 「ノルウェイの森」村上春樹/アスミック・エース、フジテレビジョン

 村上春樹の同名小説を、松山ケンイチ、菊地凛子らで映画化する映画『ノルウェイの森』の主題歌として、ザ・ビートルズの楽曲「ノルウェーの森」の原盤の使用許可が下り、日本の窓口であるEMIミュージック・ジャパンの担当者も驚いている。というのもザ・ビートルズのカバー曲が、映画の主題歌で使用されることは多々あれど、原盤の使用許可が出ることは非常にまれだからだ。

 EMIミュージック・ジャパンのシニアプロデューサー藤村美智子氏は、「1999年にザ・ビートルズの制作担当になって以来、さまざまなビートルズ楽曲使用に関するオファーをいただきましたが実現したことも、実現に近づいたことさえもなかったので今回の主題歌使用に許諾が出たことは、正直大変驚きました」と語る。原作タイトルの元となっているこの楽曲は、登場人物の弾き語りとしても劇中に登場する、まさに『ノルウェイの森』には必要不可欠な楽曲だ。

 数々の作品が英訳され、毎年ノーベル文学賞受賞がうわさされる村上の、ブームのきっかけともいえる「ノルウェイの森」だが、今回のビートルズ原盤使用許可の裏には、そんな世界的な村上の人気も影響していたようだ。藤村氏は、「楽曲使用の交渉を始めた時点で、(本国)EMI-UKの担当者はすでに原作を読んでいたようで、“『ノルウェイの森』は素晴らしい作品だ”とコメントしていたので、村上春樹さん、そして彼の小説の素晴らしさがイギリスでも知られているのだと思ったのを記憶しています。楽曲使用の許諾にもきっと大きな影響があったのではないでしょうか?」と続けている。

 出版から20年以上、映像化不可能と言われてきた本作を手掛けるのは、映画『アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン』でもメガホンを取ったトラン・アン・ユン監督。プロデューサーの小川真司が一番初めに監督に送ったメールも、「原作映画化の許諾と同じくらいビートルズの原盤を使うのは難しいよ」というものだったらしいが、監督は1年以上の交渉を続け、ビートルズの「ノルウェーの森」原版使用許諾にこぎつけた。

 『ノルウェイの森』は、主人公ワタナベの喪失と再生を描いた究極の恋愛物語。小川プロデューサーは、「原作では冒頭でビートルズの曲が流れ、主人公のワタナベはそれまでの出来事のすべてを振り返り、時の流れを思い起こします。映画で生のビートルズのメロディーを聞くと、原作の大人になったワタナベのかき乱されるような感情を実感できると思います」。トラン・アン・ユン監督は、「映画をご覧になった観客が、たった今体験したドラマの余韻に浸るための空間作りが出来るように、特定の場所にこの曲を使用しました」と原作の世界観ぴったりに、ビートルズの「ノルウェーの森」が作品を彩ったことを明かしている。

映画『ノルウェイの森』は12月11日より全国公開


【関連情報】

楽天市場

ブログなどをご利用の方は以下のURLをトラックバックURLとして指定してください。

  • ノルウェイの森 - 12月11日劇場公開! from 映画批評OX (2010年10月10日 23時5分)
    *国内小説発行部数歴代No.1!世界中で読み継がれる現代文学の最高峰と謳われる、村上春樹の小説「ノルウェイの森」の実写映画化。37歳の僕(ワタナベ)は、ハンブルク空港に到着する.... ...[外部サイトの続きを読む]
  • 菊地凛子「ハリウッドの奇才」と親密交際…他 from 芸能最新情報☆あれ!?‥そうなの? (2010年9月5日 11時21分)
    MSN産経ニュース菊地凛子「ハリウッドの奇才」と親密交際日刊スポーツ【ベネチア4日=柴田寛人】女優菊地凛子(29)が、ハリウッドの奇才と呼ばれる米国人監督のスパイク・ジョーンズ氏(40)と交際していることが分かった。出演映画「ノルウェイの森」(トラン・アン… ...[外部サイトの続きを読む]
  • 菊地凛子「ハリウッドの奇才」と親密交際…他 from 芸能最新情報☆siennのエンタメネタ帳 (2010年9月5日 11時20分)
    MSN産経ニュース 菊地凛子「ハリウッドの奇才」と親密交際 日刊スポーツ 【ベネチア4日=柴田寛人】女優菊地凛子(29)が、ハリウッドの奇才と呼ばれる米国人監督のスパイク・ジョーンズ氏(40)と交際していることが分かった。出演映画「ノルウェイの森」(トラン・ア ...[外部サイトの続きを読む]
  • 「ノルウェイの森」がビートルズの楽曲とともに映画化 from グルメ紀行 (2010年7月27日 19時4分)
    2010年12月に公開が予定されている、村上春樹原作の映画「ノルウェイの森」の主題歌に、ザ・ビートルズの楽曲「ノルウェーの森」が使用されることが決定しました。毎年、ノーベル文学賞候補として名前が上がるほどの世界的な名声を得た村上春樹ですが、村上作品の中で ...[外部サイトの続きを読む]
  • 村上春樹の「ノルウェイの森」の主題歌はビートルズ!? from サラリーマン・フォーカス日記 (2010年7月16日 23時57分)
    毎年、ノーベル文学賞候補として名前が上がるほどの世界的な名声を得た村上春樹ですが、村上作品の中でも「ノルウェイの森」は、36言語で刊行されている大ベストセラー小説です。&nb... ...[外部サイトの続きを読む]
  • 「ノルウェイの森」が映画化!主題歌はビートルズ! from 世間のイッチョカミニュース (2010年7月16日 23時44分)
    「ノルウェイの森」は買ったことはありますが、 読んだことはありません・・・ 2010年12月に公開が予定されている、村上春樹原... ...[外部サイトの続きを読む]
  • 「ノルウェイの森」がビートルズの楽曲とともに映画化 from ☆レビュっちゃお!☆話題のニュース・キーワードをレビュー (2010年7月15日 9時12分)
    2010年12月に公開が予定されている、村上春樹原作の映画 「ノルウェイの森」の主題歌に、ザ・ビートルズの楽曲 「ノルウェーの森」が使用されることが決定しました。 毎年、ノーベル文学賞候補として名前が上がるほどの世界的な 名声を得た村上春樹ですが、村上作品の.. ...[外部サイトの続きを読む]
  • 「ノルウェイの森」がビートルズの楽曲とともに映画化 from けろけろ日記 (2010年7月14日 23時23分)
    2010年12月に公開が予定されている、村上春樹原作の映画「ノルウェイの森」の主題歌に、ザ・ビートルズの楽曲「ノルウェーの森」が使用されることが決定しました。毎年、ノーベル文学賞候補として名前が上がるほどの世界的な名声を得た村上春樹ですが、村上作品の中で ...[外部サイトの続きを読む]
  • ビートルズの楽曲とともに「ノルウェイの森」が映画化 from 東京デイリーニュース2010 (2010年7月14日 19時20分)
    ノルウェイの森// ビートルズ ~Youtube こんばんは! 地元で買った村上春樹原作「ノルウェイの森」を読み返しています。 2010年12月に公開が予定されている、村上春樹原作の映画 「ノルウェイの森」の主題歌に、ザ・ビートルズの楽曲 「ノルウェーの森」が使用されることが決定しました。 即納!■ザ・ビートルズ(The Beatles)初回限定盤CD【ザ・ビートルズMONO BOX アンコールプレ... ...[外部サイトの続きを読む]
  • 映画『ノルウェイの森』の主題歌にビートルズ、曲目は? from キロティーのブログ (2010年7月14日 18時59分)
    松山ケンイチが主演するということで 脚光を浴びている映画『ノルウェイの森』 主題歌にビートルズの曲を使うようです。 曲名は、ノルウェーの森  【中古】洋楽CD ザ・ビートルズ / ラバー・ソウル(廃盤) このアルバムの2曲目に収録されている曲です。 http: ...[外部サイトの続きを読む]
[PR]
おすすめ特集
映画アクセスランキング
  • Loading...
»もっとランキングを見る«
楽天市場
スポンサード リンク
  1. 記事
  2. 2010年
  3. 7月
  4. 14日
  5. 異例の使用許可!映画『ノルウェイの森』ビートルズの原盤が主題歌に!イギリスでも原作に高い評価