ジョン・トラヴォルタ＝ チャーリー・ワックス

性格：オレ流で破天荒 立場：百戦錬磨のCIA捜査官

重要なミッションを任され、パリにやって来たスゴ腕・CIAエージェント。捜査のためならモラル無視で、ドラッグもやれば、すぐに銃をぶっ放し、破壊もいとわない。腕っぷしも強く、複数の敵を瞬時に消すタフガイ。すさまじく口が悪い。

ジョナサン・リス・マイヤーズ＝ジェームズ・リース

性格：正義感が強く慎重派 立場：CIAの見習い捜査官

パリのアメリカ大使館員でありながら、見習いCIA捜査官という顔も持つ。繊細ゆえ銃で人を撃ったことがない。またキャリアが浅いせいかモラルに忠実で、ムチャな行為を嫌う。フランス人の婚約者キャロリンと結婚間近。

かたや新米で温厚なロマンチスト、かたやベテランで過激な現実主義者。こんなにも対照的な捜査官同士がコンビを組むのも珍しい。それゆえ、ストーリーもよりドラマチックに描かれ、二人の魅力も引き立つ。当然最初は、二人の仲は良好とは言い難いが、理解し合えば高い壁を越えた分キズナも強固になる。良質なバディムービーの熱さを体感せよ！