300年前の中国で、双子の姉妹小雪（ミシェル・チェン）と小霜（チェン・イーハン）は流嶼島に流れ着き、花漾楼という妓楼（ぎろう）の女将月娘（サンドラ・ン）に拾われる。ある秘密を胸に秘めたまま二人は成長し、花漾楼で人気の高い芸妓（げいぎ）になる。小雪の優雅な舞に見とれる男たちの中には海賊のタオパー（ジェリー・イェン）や、管弦楽器の師匠文秀（ジョセフ・チェン）がいた。
