キアヌ・リーブス インタビュー 2000年10月31日 キアヌ・リーブス KEANU REEVES 『ﾘﾌﾟﾚｲｽﾒﾝﾄ』11中旬 丸の内ピカデリー2他・全国松竹東急系 配給：ワーナー・ブラザース 一度は挫折しながら、人生のｾｶﾝﾄﾞ･ﾁｬﾝｽに賭けるﾌﾟﾛ･ﾌｯﾄﾎﾞｰﾙ選手の奮闘ぶり を描いた『ﾘﾌﾟﾚｲｽﾒﾝﾄ』。ｷｱﾇ･ﾘｰｳﾞｽは本作で並外れた才能を持ちながら、 いざという時に実力が発揮できずに引退してしまった元ﾌｯﾄﾎﾞｰﾙ選手を演じる。 『ﾘﾌﾟﾚｲｽﾒﾝﾄ』に出演したのは ｽﾄｰﾘｰが面白かったし 主人公の気持ちが良く分かったから Q 立て続けに映画を3～4本も撮って､やっとｵﾌに入ったのに今度はﾊ ﾞﾝﾄﾞ活動 で､朝食を食べているﾋﾏもないんじゃない? R ｷｱﾇ･ﾘｰｳﾞｽ(以下R) ここのところ､仕事に恵まれてすごくﾗｯｷｰなんだ｡確かに忙し いけど､いい経験もできて最高だよ｡ Q 『ﾘﾌﾟﾚｲｽﾒﾝﾄ』に出演しようと思った理由は? R そｽﾄｰﾘｰが面白かったし､主人公のｼｪｲﾝ･ﾌｧﾙｺの気持ちがよく分かったんだ｡彼は 人生をやり直すために､ｾｶﾝﾄﾞ･ﾁｬﾝｽに賭ける苦労人だから｡ Q あなたにもそんな経験があるの? R もちろん､あるよ｡仕事でも､ﾌﾟﾗｲｳﾞｪｰﾄでも｡ Q ｾｶﾝﾄﾞ･ﾁｬﾝｽをつかむ目的で出演した映画もある? R いや､そういう意味じゃないけど｡ Q 何もかもが嫌になってしまったことは? R あるよ｡誰にだってﾊﾟｯとしない時はある｡うまく対処しよう､理解しようとし て､逆に引きこもってしまったり｡俳優って､仕事を取ろうと下手に出ると弱みに つけ込まれて(笑)､うまく行かないことが結構あるんだよ｡ Q じゃあ方向転換したい時はどうするの? R ｷｬﾘｱのことは､どうでもいいんだ｡方向転換は､どんなｷｬﾘｱにも起こり得るし､ それも一部だから｡で､どうするかって? まあ､窓辺のｿﾌｧにでも座ってるよ｡ Q ﾃﾚﾋﾞのﾁｬﾝﾈﾙをいじりながら? R いや､ﾃﾚﾋﾞは見ない｡ Q あなたには音楽があるものね｡ﾗｲｳﾞも､かなりの数をこなしたんじゃない? R ﾐﾆ･ﾂｱｰだけどね｡今回は､CDが7月11日にﾘﾘｰｽされて､日本で2週間ﾂｱｰをした後､ ﾆｭｰﾖｰｸ､ﾎﾞｽﾄﾝ､ﾛｽでﾗｲｳﾞをやったんだ｡ Q ｽﾃｰｼﾞってどんな感じ? 快感? R 舞台に立っている時や､撮影に入る瞬間に似ている｡ﾗｲｳﾞはｴｷｻｲﾃｨﾝｸﾞで楽しい けど､ﾘﾗｯｸｽしてｽﾃｰｼﾞに出て行ける時ばかりじゃないんだよ｡神経をすり減らすよ うな時もあって｡ Q あなたが神経をすり減らす? R そりゃ､僕だって｡ Q でも､ｶﾘｶﾘしていたら観客に伝わらない? R まあ､いつも出来のいいｽﾃｰｼﾞをこなせるとは限らないからね｡ Q 現在､とても人気のあるｱｲﾄﾞﾙ･ﾊ ﾞﾝﾄﾞをどう思う? R どう思うって? Q ─憧れているとか?(笑) R さあ｡連中は楽しそうにやってるし､その音楽をｴﾝｼﾞｮｲしてる人が大勢いるん だから､いいんじゃない? Q 日本のﾌｧﾝもああいうﾘｱｸｼｮﾝをするの? つまり､ｱｲﾄﾞﾙ･ﾊ ﾞﾝﾄﾞにありがちなﾘｱ ｸｼｮﾝっていう意味だけど｡？ R どんな? Q ﾋｽﾃﾘｯｸで熱狂的な｡ R そこまで過激じゃなかったよ｡僕らは､ただのしがないｲﾝﾃﾞｨｰｽﾞ･ﾊ ﾞﾝﾄﾞなのに､ ﾌｧﾝはずっと温かく見守ってくれているんだ｡日本でCDを2枚ﾘﾘｰｽしてるけど､特に 2枚目の反応が良くてね｡ﾗｲｳﾞでも一緒に歌詞を口ずさんでくれて､もう最高だっ た｡ Q かなり､いいﾗｲｳﾞができたんじゃない? R 自分でもうまく行ったと思ってる｡5～6年前の楽曲を集めて発表したCDなの に､いい反応が得られてうれしいよ｡ Q 次のﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞまでに時間がかかるのは､映画の方が忙しいから? R うん｡"今は映画を撮るべき時だ"と感じたまま､ﾊ ﾞﾝﾄﾞ活動はできないからね｡ 僕がｱﾒﾌﾄの練習をしたり ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞ･ｷｬﾝﾌﾟに参加したのは ｷｬﾗｸﾀｰを理解するためなんだ Q ｱﾒﾌﾄの経験は? R 1度もないんだ｡だから……初歩からﾄﾚｰﾆﾝｸﾞさ｡一通 りできるようになるまで2 ヵ月くらいかかったよ｡ Q 寝る時､筋肉痛に悩まされなかった? R 夜になると痛むんだよな(笑)｡ｽﾃｯﾌﾟ･ｵﾝ(ﾃﾞｨﾌｪﾝｽに足を踏みつけられること) のお陰で､ﾌﾘｰｻﾞｰに常時､ｱｲｽ･ﾊﾟｯｸを6個用意しておいて､寝る前に､両腕と両膝､時 には両足もｱｲｼﾝｸﾞしなきゃ眠れないほどだった｡ Q あなたの意見で変更されたり改正されたｼｰﾝは? R 撮影中にはなかったけど……ﾊ ﾜｰﾄﾞ(･ﾄﾞｲｯﾁ監督)が実に協力的で､一人一人の 意見にきちんと耳を貸してくれたんだよ｡でも今回は､真面 目な役だったし､ｽﾄｰﾘｰ を引っ張っていく責任みたいなものを感じていたから､ｱﾄﾞﾘﾌﾞをやったり､演技を 変更する余裕は全然なかったね｡ｼｪｲﾝという男は言わば静寂の象徴で､彼以外のｷｬ ﾗｸﾀｰは､その軌道の周りをﾘｱｸｼｮﾝしながらｸﾞﾙｸﾞﾙ回っているような感じなんだ｡ Q どうやってｽﾃｯﾌﾟ･ｵﾝされたの? R ｽﾃｯﾌﾟ･ｵﾝ? ﾎﾞｰﾙがｽﾅｯﾌﾟされた瞬間に､まだｾﾝﾀｰに残っているか､ﾃﾞｨﾌｪﾝｽ･ﾗｲﾝ から足を戻さないでいると､ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ体制をとるために起きるんだ｡基本的にｽﾃｯ ﾌﾟ･ｵﾝはｽﾅｯﾌﾟするたびに起こるわけで､当然､僕の足にも240ﾎﾟﾝﾄﾞのﾗｲﾝﾏﾝのｽﾊ ﾟｲｸ の跡がくっきり残ったよ｡ Q 『ﾏﾄﾘｯｸｽ』とは対照的だけど､今回はどんなﾄﾚｰﾆﾝｸﾞをしたの? R 対照的って､ｶﾝﾌｰとﾌｯﾄﾎﾞｰﾙがという意味? でも､ｽﾎﾟｰﾂの基本は同じだ｡協調 性､ｼｽﾃﾑの習得､日々の鍛錬｡ Q でも､まだ夜になると痛むでしょう? R 確かに痛むし､この痛みはちょっと言葉で表現できない､違う種類の痛みなん だけど､僕がﾄﾚｰﾆﾝｸﾞをするのは役にｱﾌﾟﾛｰﾁするためのひとつの手段として､自分 から望んでやってることなんだよ｡今回､僕がｱﾒﾌﾄの練習をしたり､ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞ･ｷｬﾝﾌﾟ に参加したのは､ｼｪｲﾝ･ﾌｧﾙｺというｷｬﾗｸﾀｰを理解するためなんだ｡なぜなら､僕はｱﾒ ﾌﾄをやらないし､どんなｽﾎﾟｰﾂなのかもわかっていない｡ だからｷｬﾝﾌﾟでは､ﾁｰﾑのﾒﾝ ﾞｰがどんな朝食をとるのかに始まり､作戦会議で何が話し合われるのか､誰が､ど のﾎﾟｼﾞｼｮﾝにつくのか､誰が試合の流れを読んでﾁｰﾑを引っ張っていくのか､ﾌｨｰﾙﾄﾞ でどんなｳｫｰﾑ･ｱｯﾌﾟをするのか､ｵﾌｪﾝｽとﾃﾞｨﾌｪﾝｽの動きにどんな違いがあるのか… …など､あらゆることを学んだんだ｡ Q ずいぶん筋肉がついて､ひとまわり大きくなったみたいだけど｡ R うん､まあね｡ｱﾒﾌﾄ選手としての僕のﾍﾞｽﾄ体重は､どうやら192ﾎﾟﾝﾄﾞ(約87ｷﾛ)ら しい｡ Q 撮影が終わったら体重も減った? R 今は180ﾎﾟﾝﾄﾞ(約82ｷﾛ)くらいだと思う｡ 僕にとって成功するか否かは 役を演じることと何の関係もない｡ 自分のやりたい役を探し その役を充分に理解して いい映画を作りたいと思っているだけ Q もうひとつの新作で演じているのは､暴力的な夫の役? R うん｡ﾄﾞﾆｰ･ﾊ ﾞｰｸｽﾃﾞｲﾙという役名で､ｻﾑ･ﾗｲﾐ監督の"The Gift"という作品だ｡ｹｲ ﾄ･ﾌﾞﾗﾝｼｪｯﾄ､ﾋﾗﾘｰ･ｽﾜﾝｸ､ｼﾞｮｳﾞｧﾝﾆ･ﾘﾋﾞｼという素晴らしい俳優に囲まれて仕事がで きたことは､僕にとって貴重な経験だった｡この役を演じる機会を与えてくれたｻ ﾑ･ﾗｲﾐ監督に心から感謝している｡ Q しかもあなたが悪役で｡ R 僕の妻を演じるのがﾋﾗﾘｰ･ｽﾜﾝｸ｡彼女は素晴らしい女優であり､一人の女性とし ても申し分ないという役どころで､僕はそんな妻に暴力を振るう､醜くて気性の激 しい男を演じている｡ Q そういう役にｱﾌﾟﾛｰﾁするのは難しい? それとも意外と楽しい? R いや､難しくはないよ｡僕の魂の一部が､啓示的に彼の心を認識しているような ﾌﾘをすればいいだけだから｡意外と楽しいかって? まあ､そうだね｡ Q あなたは若い頃からこの仕事をしているけど､演じることの楽しさは以前と 変わらない? R ああ｡ Q それがﾋﾞｼﾞﾈｽでも? R 僕は演じることを愛していて､その気持ちはどんどん強くなってる｡こういう 役を演じる機会に恵まれたことに､ただ感謝するだけだ｡ Q もう､転職を考える心配もないし｡ R いや､危機感は常に持ってないと｡ Q 経済的に安定していても? Q 僕が? さあ､どうかな｡ Q 『ﾏﾄﾘｯｸｽ』の成功で……｡ R 金の話をしようってのかい? Q いいえ｡成功すると楽しんで仕事ができるようになるのか､それとも逆に､や りにくくなるのか､と思って｡ R 僕にとって成功するか否かは､役を演じることと何の関係もないんだ｡僕は自 分のやりたい役を探し､その役を充分に理解して､いい映画を作りたいと思ってい るだけだから｡成功すれば確かに嬉しいし､感謝もするけど､あくまでも「また演 技をしている」という感覚しかないね｡ ﾄｰﾏｽ･ｱﾝﾀﾞｰｿﾝは 答えを探し求めて生きている｡ 僕らの生き方への答えを 導き出してくれる媒体なのさ Q 『ﾏﾄﾘｯｸｽ』のDVDｳﾞｧｰｼﾞｮﾝが話題になったけど､あの作品がいまだに多くの 人々を魅了し続けている理由は何だと思う? R 僕はまだDVDを見てないけど､あの映画の主人公､ﾄｰﾏｽ･ｱﾝﾀﾞｰｿﾝは､答えを探し 求めて生きている｡彼は､僕らの生き方への答えを導き出してくれる媒体なのさ｡ Q ﾊﾟｰﾄ2とﾊﾟｰﾄ3の撮影は､いつから始まるの? R 11月からﾄﾚｰﾆﾝｸﾞに入って､3月の始めから撮影を開始して､4月の終わりには完 成するだろう｡ Q ﾊﾟｰﾄ2とﾊﾟｰﾄ3を同時に撮影するというのはあなたのｱｲﾃﾞｨｱ? R ああ｡今日ﾊ ﾟｰﾄ2を撮影して､明日はﾊﾟｰﾄ3の撮影……という具合になると思う けど｡ Q 順調にいきそう? R 無理だろうね｡ Q 俳優のあなたにとって､そういうやり方は悪くない? R 続編の常識をちょっと破るだけさ｡ Q ｶﾝﾌｰの基礎訓練ｷｬﾝﾌﾟはﾌｯﾄﾎﾞｰﾙの猛特訓よりｷﾂかった? R いいや､そんなことないよ｡でも､努力の量 を測定できるとしたら､おそらくｶﾝﾌ ｰの方がｷﾂかっただろうな｡期間も4ヵ月と長かったし｡ Q ｱﾒﾌﾄをｷﾂいと感じなかったのは､精神的に集中していたから? R 違う｡ｶﾝﾌｰは馴染みが薄いからさ｡ｱﾒﾌﾄをするのは初めてだったけど､僕は子供 の頃からﾎﾞｰﾙ投げをしたり､ｽﾎﾟｰﾂをして育ったんだ｡でも､ｶﾝﾌｰは映画で見たこと があるだけで､そのｼﾞｪｽﾁｬｰをﾏﾈしたこともない｡つまり､ﾎﾞｰﾙ投げよりも馴染みが 薄いってことだ｡ Q ｽﾄｰﾘｰをちょっとだけでいいから教えてくれない? R ﾊ ﾟｰﾄ2は……これ本当に喋っていいのかな? Q もちろん､あなたに聞いてもいいという許可は取ってるから｡ R ﾊ ﾟｰﾄ2の冒頭でｻﾞｲｵﾝを手に入れて､その世界に遭遇するんだ｡その先は乞うご 期待(笑)｡ Q 『ﾏﾄﾘｯｸｽ』の技をひとつだけ習得できるとしたら何を学ぶ? R もし､この強大なﾊ ﾟﾜｰを持てるとしたら? Q そう｡ R ﾋｰﾘﾝｸﾞかな｡ Q 自分のために? R ああ｡ﾋﾘﾋﾘ痛むﾂﾏ先を癒すために(笑)｡ Q もしｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｪﾝと闘わなくてはならないとしたら､どうする? R ｹﾂを蹴られるよ(笑)｡ Q ｼﾞｪｯﾄ･ﾘｰはどう? R 彼にもｹﾂを蹴られるだろうな｡でも言っとくけど､僕はｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｪﾝよりもｼﾞｪｯ ﾄ･ﾘｰよりも走るのは速いぜ(笑)｡ｶﾝﾌｰも捨てたﾓﾝじゃないし｡ Q 『ﾏﾄﾘｯｸｽ』の続編でｼﾞｪｯﾄ･ﾘｰと共演するの? R 詳しいことは知らないんだ｡過去に監督と脚本家が彼と面 識を持ったのは知っ てるけど｡彼は本当に素晴らしいｱｰﾃｨｽﾄだと思うよ｡（ﾛﾋﾞﾝ･ﾘﾝﾁ） [PR]
確かに痛むし､この痛みはちょっと言葉で表現できない､違う種類の痛みなん
だけど､僕がﾄﾚｰﾆﾝｸﾞをするのは役にｱﾌﾟﾛｰﾁするためのひとつの手段として､自分
から望んでやってることなんだよ｡今回､僕がｱﾒﾌﾄの練習をしたり､ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞ･ｷｬﾝﾌﾟ
に参加したのは､ｼｪｲﾝ･ﾌｧﾙｺというｷｬﾗｸﾀｰを理解するためなんだ｡なぜなら､僕はｱﾒ
ﾌﾄをやらないし､どんなｽﾎﾟｰﾂなのかもわかっていない｡
