A・ベイツ、死去 (2003年12月30日)

　長年、ガンと闘っていたイギリスのベテラン俳優、アラン・ベイツが、24日に死去した。享年69歳。