こころの通訳者たち What a Wonderful World (2021)：作品情報

見どころ

耳の不自由な人にせりふや情景を伝える舞台手話通訳の記録映像を目の不自由な人に届けようと、音声ガイドを作る様子を追ったドキュメンタリー。舞台手話通訳者や目の不自由な人たちが集まり、ドキュメンタリー映像『ようこそ　舞台手話通訳の世界へ』に音声ガイドを付けるべく奮闘する。監督を『＜片隅＞たちと生きる　監督・片渕須直の仕事』などの山田礼於が務める。

あらすじ

上映する全ての映画に音声ガイドと字幕を付ける、日本で初めてのユニバーサルシアター「シネマ・チュプキ・タバタ」。代表の平塚千穂子氏のもとに、舞台手話通訳者の活動を記録した『ようこそ　舞台手話通訳の世界へ』に目の不自由な人のための音声ガイドをつけたいという相談が舞い込む。集まった舞台手話通訳者や目の不自由な人たちが、音声ガイド作りのためのアイデアを出し合う。

キャスト

• 平塚千穂子
• 難波創太
• 石井健介
• 近藤尚子
• 彩木香里
• 白井崇陽
• 瀬戸口裕子
• 廣川麻子
• 河合依子
• 高田美香
• 水野里香
• 加藤真紀子

スタッフ

監督

• 山田礼於

プロデューサー

• 平塚千穂子

撮影

• 金沢裕司
• 長田勇

編集

• 植垣康子

音響効果

• 金田智子

制作担当

• 越美絵

EED

• 織山臨太郎

デジタルコンフォーム

• 藤井遼介

MA

• 富永憲一

テーマ音楽

• 佐藤奈々子

語り

• 中里雅子

映画詳細データ

製作国

日本

製作・配給

• Chupki

協力

• 穂の国とよはし芸術劇場 PLAT
• 特定非営利活動法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク(TA-net)
• 田端駅下仲通り商店街のみなさん
• 天道流合気道天道館
• ものがたりグループ☆ポランの会

技術

カラー

(シネマ・チュプキ・タバタほか)

リンク

公式サイト