U2のボノ、脊椎の緊急手術でバンドのツアーが延期に

　U2のリードボーカル、ボノが、ツアーの準備中に腰に怪我をし、急きょ脊椎の手術を受けた。バンドのスポークスマンによると、ボノはドイツ・ミュンヘンで神経外科の専門医による治療を受け、手術後も数日間はこの病院に入院し、その後は故郷のアイルランドで療養する予定という。

　U2は6月3日からアメリカでツアーを予定しており、リハーサル準備を進めていたが、ボノの緊急手術によってツアーは延期されることに。また、これから予定されている夏の音楽フェスティバルへの出演も、経過によっては変更がでる可能性がある。U2のマネージャーは「できるだけ早く、ツアー日程のスケジュールを立て直したい」と語り、ファンにはU2のウェブサイトで経過を見守ってほしいと語っている。