（東洋系のレポーターには大ウケだったこの表現。ただ、西洋系のレポーターには理解できなかったようだ。というのも、直訳英語のThick,
face skinと言ったからだが、そんなリーにとても親近感を持った瞬間だった）。
ニューヨークを舞台にジャッキーと共演プロジェクト
-
ジャッキー・チェンとの共演作など、今後の作品について教えてください
J
ジャッキーとは長年の友人同士で、香港でも同じビルにオフィスがあるから、実はずいぶん前から一緒に映画を作ろうって話があった。もう７年くらい前からかな。そして……詳しいことは言えないんだ。スタジオからまだＯＫが出てないからね。監督は向いてないことが分かったからもうやらないと思うけど、プロデューサー業は好きだから今後もいろいろ製作していこうと思っている。今度、ニューヨークが舞台の『Monk
in NY』をプロデュースするんだ。テロの影響？ 若干プロットを変えたけど、今、ニューヨークでやることが大事だと思うからね、これは絶対実現させたい映画だね。
とにかくこの映画はいろいろな面
で挑戦的な作品だった。初めてのＳＦアクション映画で、初めて自分と闘った映画（笑）。それに、ヒーローと悪役の両方を同じ映画で演じたのも初めてだよ。自分が自分と闘うシーンについては、正直言ってこんなに疲れるとは思わなかったね。最初は、自分で殴ってカットが変わると自分が殴られてるからとても変な感じがして何だか新鮮だった。でも、あのエンディングのバトルシーンは、通
常のクライマックスシーンの撮影にかかる時間の約２倍の４週間も費やしたうえに、俳優はぼくしかいないから全部２倍の動きが必要で、とにかく体力的にも大変だった。そしてカット毎に、その前にやった役の動きや心情を思い出さなくてはならず苦労したね。そうそう、１日に12回も衣装替えした日もあって、それだけでも疲れたよ。
映画は共同作業だから、善玉
のゲイブ（ガブリエルのこと）と悪玉のユーローのカンフースタイルは、みんなで意見を出し合って決めた。悪人はいつも自分勝手で、とにかく破壊することが好きという分析から、ユーローは攻撃的な型の“シンイー”を使うことに決めた。反対に、ゲイブは和を大切にする性格だから、防御型の“バグワ”で闘うことにしたんだ。もちろん、同時に自分同士で闘うことはできないから、スタントマンを相手に撮影したよ。
