『母なる証明』キム・ヘジャ、ウォンビン単独インタビュー

常に俳優として「これが初めて」という心境で臨む

Q：今回、5年ぶりの俳優復帰を果たしました。俳優としてのカンを取り戻すのに苦労しませんでしたか？

ウォンビン：確かに5年というブランクがあるので、今回の緊張感は相当なものでした。ただ、僕の場合は、どんな現場に臨む際も「これが初めて」という心持ちなんです。おっしゃっている「俳優としてのカン」のようなものは、いまだに僕の中には、明確に存在していなくて。今回、キム・ヘジャ先生やポン・ジュノ監督に本当に助けていただいたので、撮影を乗り切ることができました。

Q：キム・ヘジャさんにとって、今回の映画出演は約10年ぶりだそうですね。

キム・ヘジャ：わたしは長年、テレビドラマの世界でさまざまな母親を演じてきました。そうなると、映画でも同じような役柄ばかりオファーされるんですね。ですから、ありがたいと同時に、それでは映画に出演する意味がないじゃないかと思っていました。今回は同じ母親役ですが、長いキャリアを振り返っても、まったくやったことのない感情表現、例えば、極度の怒り、悲しみ、恐怖といった特別な演技をすることができ、自分自身、新しい発見の連続でした。

Q：大先輩であるキム・ヘジャさんとの共演から学んだことを教えてください。

ウォンビン：本当に多くのことを学べましたね。キム・ヘジャ先生は、数十年間のキャリアをお持ちなのに現場に来ると、まるで新人のような心構えで撮影に臨まれる。リハーサルを何度も何度も重ね、努力される姿を拝見してすごいなと思いました。自分の出番が終わっても、役柄の気持ちを維持しようと、なかなかお帰りにならないこともあったんです。僕にとっては、素晴らしいお手本となっていただきました。

キム・ヘジャ：どんなにキャリアを重ねようと、どんな役を演じてこようと、俳優というものは常に新人のような気持ちになるものなんです。自分が演じる人物は、わたしにとって初対面なわけで、新鮮な気持ちでなければ演技することはできない。きっとみなさんも、初対面の人と会うのは緊張しますよね。その気持ちと同じなんです。

母という普遍的な存在感を意識

Q：今回演じたトジュンは、子どもの心を持ったままの純粋無垢（むく）な青年という役どころ。非常に複雑で難しい人物像だと感じたのですが。

ウォンビン：今までに演じたことがない人物でしたし、俳優であれば一度は演じてみたいと思う役どころでした。具体的な年齢設定はありませんでしたが、同世代の人たちに比べると、ちょっと「抜けている」部分があって、はたから見ていてもどかしいところがある。何よりも「母親の愛がないと生きていけない存在」です。

Q：演じる上で意識したのは、やはり純粋さ？

ウォンビン：そうですね。ただ、人間の純粋さを表現するのはとても難しいもので、非常に悩みましたね。それと同時に純粋さだけでは、とらえきれない部分もある。最終的には監督と話し合いながら、脚本に忠実に演じようと心がけました。

Q：そんなトジュンを救おうと奔走する母親の姿に圧倒されました。しかも今回、役名はなく、あくまで「母」という普遍的な存在感が要求されていたように思います。

キム・ヘジャ：それこそが監督の意図でした。人間誰しも、母親はいますよね。母親なくして生まれてくる人はいない。この映画が描いている「母」はトジュンの母親であると同時に、わたしの母親かもしれないし、あなたの母親かもしれません。ある意味、象徴的に「母」として存在することを今回は非常に意識しました。

Q：ウォンビンさんが息子を演じたからこそ、強烈な母性が引き出されたのでは？

キム・ヘジャ：まさにその通りです。ウォンビンさんは見ているだけで、はかないというか、思わず手を差し伸べてしまいたくなるんですね。（ウォンビンの方を見つめながら）、あなたが息子を演じてくれたからこそ、母親の過激な行動にも説得力が生まれたし、母子の関係性が効果的に描かれたと思います。自分としては、演技する上でウォンビンさんに本当に助けられました。

ウォンビン：（恐縮した表情で）ありがとうございます。

ポン・ジュノ監督は演技もうまい？

Q：ポン・ジュノ監督の現場はお二人とも初めてでしたが、率直な感想を教えてください。

ウォンビン：まず驚かされたのは、監督が本当に俳優のことをよく知り尽くしているという点。キム・ヘジャ先生も現場で「監督は演技がとても上手。俳優に転身しても、成功するでしょうね」とおっしゃっていましたよね。とにかく俳優の演技全体を見極めて、うまくリードしてくれる方でした。

キム・ヘジャ：最初から最後まで、素晴らしいの一言でした。とにかくエクセレント！　ポン・ジュノ監督の表現は、一瞬一瞬いつも違うんです。これまでのテレビ、映画の仕事を振り返っても、他の人とはまったく違うし、本当に素晴らしいと思いました。

Q：監督に「自分を極限まで追い込んでほしい」とお願いしたというのは本当ですか？

キム・ヘジャ：先ほども申し上げましたが、今回はとにかく新しい挑戦をしたかったんですね。監督もそのことを理解してくれて、最初の撮影シーンからいきなり十数テイク撮ったんです。クライマックスのシーンも同じくらい、時間がかかったんじゃないかしら。苦労したシーンは数えきれませんが、どれも素晴らしい体験でした。

Q：改めて、この作品をどのようにとらえていますか？

キム・ヘジャ：一言では言い表せないですね。ジャンル分けできる作品ではないし……あくまで母親の止められない愛情を描いた作品としか言えない、いろいろな要素を含んだ総合体のようなものだと思います。

ウォンビン：監督やプロデューサーは冗談っぽく「これは農村スリラーだ」って言っていましたけど、キム・ヘジャ先生のお言葉通り、なかなか簡単には説明できない作品です。ただ自分にとって、俳優として新たなステップになったことは間違いありません。ぜひ、日本のみなさんにも楽しんでいただきたいと思います。