マルモイ　ことばあつめ (2019)：作品情報

見どころ

母国語の使用を禁じられた日本統治下の朝鮮半島を舞台に、朝鮮語の辞書を作るため全国の言葉や方言を集めた史実をモチーフにしたドラマ。辞書作りを通じて読み書きに目覚める主人公を『レッスル！』などのユ・ヘジン、辞書作りに奔走する朝鮮語学会代表を『国選弁護人　ユン・ジンウォン』などのユン・ゲサンが演じる。ユ・ヘジン出演の『タクシー運転手　～約束は海を越えて～』の脚本を担当したオム・ユナがメガホンを取った。

あらすじ

1940年代の日本統治下の京城。親日派の父がいる裕福な家で育ったリュ・ジョンファン（ユン・ゲサン）は、失われゆく母国語を守るため、朝鮮語の辞書を作ろうと各地の方言など、さまざまな言語を収集していた。一方、教育を受ける機会がなく盗みを働いて日々生活していたキム・パンス（ユ・ヘジン）は、ジョンファンの鞄を盗んだことをきっかけに彼の辞書作りに関わるようになり、母国の言葉の大切さに気付いていく。

映画短評

山縣みどり ★★★★★ ★★★★★

監督の優れたバランス感覚が物語をさらに深くした

森 直人 ★★★★★ ★★★★★

言葉の命は大切だ

関連記事

『パラサイト』だけじゃない！今年注目の韓国映画

今週のクローズアップ

新型コロナウイルス感染拡大による公開延期作品一覧【6月12日更新】

キャスト

• ユン・ゲサン（リュ・ジョンファン）
• ユ・ヘジン（キム・パンス）
• キム・ホンパ
• ウー・ヒョン
• キム・テフン
• キム・ソニョン
• ミン・ジヌン

スタッフ

脚本・監督

• オム・ユナ

プロデューサー

• パク・ウンギョン

撮影

• チェ・ヨンファン

照明

• キム・ホソン

編集

• キム・サンボム

映画詳細データ

英題

MALMOE: THE SECRET MISSION

製作国

韓国

配給

• インターフィルム

技術

ドルビーデジタル／シネマスコープ

(シネマート新宿、シネマート心斎橋ほか)

リンク

公式サイト