ユアン・マクレガー、バイクの旅を完了

　俳優のユアン・マクレガーとチャーリー・ブアマンが、スコットランドから南アフリカのケープタウンまで縦断するバイクの旅を成し遂げた。2人は5月に英国北部を出発、3か月かけて18か国をまたぐヨーロッパ大陸とアフリカ大陸を縦断した。BBCのサイトによると、マクレガーは「素晴らしい旅だった。こんな美しく多様な国々を訪れることができるのは特別な経験だ。自由と冒険の感覚は、素晴らしいよ」とコメントしている。2人はかつて同じBBCのテレビシリーズ「ロング・ウェイ・ラウンド」として、ロンドンからニューヨークまで、シベリアを横断する大陸大横断の旅を成し遂げている。今回も同じBBCで「ロング・ウェイ・ダウン」としてシリーズ放映される。