「のだめカンタービレ」韓国版に原作者ブラボー!日本版予告編も公開

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Google +1
  • ツイート
  • シェア
ユジン(=千秋)役のチュウォン - (C) 二ノ宮知子/講談社 (C) 2014 Group8 & SPO All Rights Reserved.

 シリーズ累計発行部数3,700万部を誇る日本の大ヒット漫画「のだめカンタービレ」を、韓国でドラマ化した「のだめカンタービレ~ネイル カンタービレ」のブルーレイ&DVDが日本でリリースされるのに先立ち、原作者の二ノ宮知子がコメントを寄せた。

韓国版“のだめ”シム・ウンギョンが来日!フォトギャラリー

 日本では上野樹里玉木宏共演でドラマ・映画化された「のだめカンタービレ」。韓国版では、玉木が演じた千秋(=ユジン)にドラマ「製パン王キム・タック」などで“視聴率王子”の異名を持つチュウォン、上野が演じたのだめ(=ネイル)に映画『怪しい彼女』『サニー 永遠の仲間たち』のシム・ウンギョンがふんしている。

[PR]

 「韓国でもドラマになるなんて本当に嬉しく、感激しました!」という二ノ宮は、「原作の濃いキャラクターを、韓国風にしてさらに濃く、それを皆さん見事に演じていて、笑ったり泣いたり、演奏シーンや美しい映像には感動して……、たくさん楽しませていただいています」と韓国版を絶賛。

 初めて観たときはまだ日本語訳のないものだったが、主演の二人の演技が素晴らしく、すぐにその世界に引き込まれたといい、「こんな大変なドラマをやりきった皆さん、特にネイルとユジンのお二人にはブラボー! と拍手を。そして、のだめの世界を大事にしてくださって、ありがとうございます! と感謝の気持ちを伝えたいです」と心境を明かした。

 また今回、原作の中でも象徴的に描かれた音楽シーンがふんだんに盛り込まれた日本版オリジナル予告編が公開。原作の世界観を守りながらも、韓国版にアレンジされた新たな「のだめカンタービレ」が楽しめる内容となっている。(編集部・中山雄一朗)

ドラマ「のだめカンタービレ~ネイル カンタービレ」はCSチャンネル・フジテレビTWOドラマ・アニメにて毎週土曜20:30~放送中。ブルーレイBOX1&2/DVD-BOX1&2<初回限定版>は7月1日発売(価格:各1万8,000円+税)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Google +1
  • ツイート
  • シェア

楽天市場

[PR]