『ダイ・ハード』機内上映版も網羅！1＆2全吹替バージョンをスターチャンネル放送

　映画専門サービス「BS10 スターチャンネル」は、ブルース・ウィリス主演の大ヒットアクション『ダイ・ハード』（1988）と『ダイ・ハード2』（1990）吹替版の「現存する全バージョン」を6月3日から放送すると発表した。本放送に先駆けて、各声優の名演の聴き比べができる特別動画も公開された。

名吹替を聴き比べ！『ダイ・ハード』1＆2 吹替版コンプリートスペシャル動画

　『ダイ・ハード』は、運悪くテロに巻き込まれた、ブルース・ウィリス演じる刑事ジョン・マクレーンが、テロリスト相手に奮闘する姿を描くアクションシリーズ。マクレーンのボヤキ節や協力者とのやりとりなど、会話劇も魅力のひとつであり、数々の声優が吹替版でブルースの声を担当してきた。

　スターチャンネルでは、この人気シリーズの1と2、すべての吹替バージョンをコンプリート放送。そのなかには、『ダイ・ハード』の最初の吹替版として1988年に録音されたという「機内上映 吹替版」も含まれている。

　さらに、野沢那智さんが吹き替えた地上波「日曜洋画劇場版」は、声優・岩崎ひろしがブルースの声を担当し、音声欠落シーンを新たに追録したノーカット版としてテレビ初放送。

　そのほか、俳優・村野武範が吹き替えた地上波「ゴールデン洋画劇場版」（ノーカット版）、 ソフト収録用に制作された樋浦勉による吹替版（ノーカット版）と併せて、 現存する全バージョンを放送する。放送スケジュールは以下の通り。（編集部・入倉功一）

『ダイ・ハード』機内上映版放送：6月3日（土）21:00
『ダイ・ハード』日曜洋画劇場 追録ノーカット版放送：6月11日（日）16:15
『ダイ・ハード2』日曜洋画劇場 追録ノーカット版放送：6月11日（日）18:45
『ダイ・ハード』ゴールデン洋画劇場版放送：6月17日（土）7:15
『ダイ・ハード2』ゴールデン洋画劇場版放送：6月17日（土）9:30
『ダイ・ハード』ソフト収録版放送：6月20日（火）19:30
『ダイ・ハード2』ソフト収録版放送：6月21日（水）19:45