よみがえる声 (2025)：キャスト・あらすじ・作品情報

見どころ

『沈黙－立ち上がる慰安婦』などの朴壽南が娘の朴麻衣と共に監督を務め、歴史に埋もれた人々の物語を描くドキュメンタリー。およそ40年前から朴壽南が撮り続けていた16ミリフィルムを基に、広島や長崎で被爆した朝鮮人や長崎の軍艦島に連行された徴用工、沖縄戦を経験した朝鮮出身の元軍属や元慰安婦たちの知られざる物語を映し出す。広島で被爆したイ・ヨンインさん、長崎で被爆したキム・ジョンスンさんらが出演している。

あらすじ

1935年、在日朝鮮人二世として日本で生まれた朴壽南は、1958年に起きた小松川事件の死刑囚で在日朝鮮人二世の少年イ・ジヌとの往復書簡集「罪と死と愛と」によって注目される。その後も在日朝鮮人一世が体験した事実の聞き取りのために単独で筑豊の炭鉱や広島、大阪などを訪れて記事を発表し、後にドキュメンタリーを手掛けるようになる。朴壽南がライフワークとしてきた朝鮮出身の原爆被爆者の現状と問題点をあぶり出す。

キャスト

• イ・ヨンイン
• キム・ジョンスン
• チョン・ドンネ
• キム・ブンスン
• ソ・ジョンウ
• キム・ソンス
• 平野伸人

スタッフ

監督

• 朴壽南

監督・撮影・編集・プロデューサー

• 朴麻衣

助監督

• 佐藤千綋

撮影

• 大津幸四郎
• 星野欣一
• 照屋真治
• 朴麻衣
• 金稔万
• キム・ミョンユン

編集・プロデューサー

• ムン・ジョンヒョン

フィルム復元協力

• 安井喜雄

映画詳細データ

英題

VOICES OF THE SILENCED

製作国

日本／韓国

配給

• 「よみがえる声」上映委員会

配給協力

• プレイタイム

技術

DCP／カラー／16:9 / 5.1ch

(ポレポレ東中野ほか)