LE SSERAFIMチェウォン、小栗旬主演「匿名の恋人たち」で初のソロ主題歌　韓国の名曲「告白」を日本語カバー

　韓国の人気ガールズグループ・LE SSERAFIMのKIM CHAEWON（キム・チェウォン）が、小栗旬主演のNetflixシリーズ「匿名の恋人たち」の主題歌を担当することが明らかになった。自身初のソロ主題歌となるチェウォンは、韓国で長年愛され続けている名曲「告白」を日本語でカバーする。あわせて、チェウォンが心境を語るコメント映像、小栗と共演のハン・ヒョジュの“ゼロ距離2ショット”も公開された。

【動画】初のソロ主題歌！「匿名の恋人たち」KIM CHAEWONのコメント映像

　本作は、フランス映画『匿名レンアイ相談所』（2010／日本未公開）を原作とするロマンチックコメディー。ある理由から人と握手さえ交わせなくなってしまった潔癖な製菓メーカー御曹司の主人公・壮亮（小栗）と、“視線恐怖症”を抱える天才ショコラティエのヒロイン・ハナ（ハン・ヒョジュ）の恋模様を描く。共演には、中村ゆり、赤西仁、成田凌、伊藤歩、山口紗弥加、原田美枝子、梶芽衣子、奥田瑛二、佐藤浩市らが名を連ねる。

　チェウォンがカバーする「告白」は、韓国の歌手パク・へギョンが1999年にリリースした大ヒットナンバー。ときめきと希望に満ちた雰囲気で、片想いの心情を繊細に表現し、多くの人々に勇気を与えてきた。新たに日本語歌詞を付けたカバーバージョンは、音楽監督のダルパランが、壮亮とハナの初恋の物語と重なる楽曲の世界観を残しながらも、原曲の感性を現代的に再解釈して編曲している。

　ソロとして初のドラマOST（オリジナル・サウンド・トラック）に参加したチェウォンは「『匿名の恋人たち』のOSTに参加させていただくことが決まったときは本当に嬉しかったです。『告白』という曲はとても有名な曲なので、普段からよく聴いていました。リメイクさせていただくことになって、とてもワクワクしました」とコメント。「初々しい恋の歌なので、ときめきと勇気を感じていただけたら嬉しいです」と楽曲をアピールした。

　あわせて公開された壮亮とハナの2ショットは、とある場面で「告白」を聴く重要なシーンを切り取ったもの。列車移動中、いつのまにか壮亮の肩にもたれかかるように眠ってしまったハナと、彼女が落としたイヤホンから流れる「告白」に思わず笑顔を見せる壮亮の姿が印象的だ。人に触れられないはずの壮亮が、ハナだけには心を許すことができる、彼の想いが歌詞の通り“溢れそう”になる瞬間が切り取られている。

　小栗とハン・ヒョジュの主題歌に関するコメントは以下の通り。（編集部・倉本拓弥）

小栗旬

Q：「告白」という楽曲を聴いた時、どう思われましたか？

素敵な曲だなと思いました。原曲の「Confession」がリリースされた時代の曲が好きなので、自分の好きなテイストの曲だなと感じました。

Q：LE SSERAFIM の KIM CHAEWON さんを知っていましたか？　また、KIM CHAEWON さんは初のソロ主題歌となりますが、世界的に人気の彼女が主題歌を歌うことで作品にどのような影響をもたらしてくれると思いますか？

もちろん知っています。「告白」という曲がハン・ヒョジュさん演じるハナの好きな曲ということが、ある種のテーマになっています。改めて今回 KIM CHAEWON さんが歌ってくれることで、この作品にまた新たな風とニュアンスを付け加えてくれていて、彼女の儚い歌声が「告白」という曲にマッチしていると思います。本当にありがたいです。

ハン・ヒョジュ

Q：「告白」を口ずさんだり聞いているハナの心情はどのようなものでしょうか？

片想いをしている人の気持ちに近いんじゃないかな。長い間、自分だけの世界で大好きな人を思い続けているけれど、その人の前に出ていく勇気がない……。そんな自分の状況を切なく感じてしまうんです。

Q：ヒョジュさんにとって「告白」はどんな思い入れのある曲ですか？

「告白」は実際に私が学生時代にとても好きだった曲です。たくさん歌ったり、聴いたりしました。この曲が台本に書かれているのをみた時、とても嬉しい気持ちになりました。積極的にこの曲を活用しようと意見を出しました。が、まさか主題歌にまでなるとは思っていなかったです。

Q：実際に KIM CHAEWON さんの「告白」を聞いた時の感想は？

清らかで澄んだ歌声がドラマの雰囲気とも合う「告白」になったと思いました。たくさんの方に愛されている LE SSERAFIM の KIM CHAEWON さんが歌う「告白」を通じてよりたくさんの方にドラマを楽しんでいただけることを願っております。

Netflixシリーズ「匿名の恋人たち」は10月16日（木）より世界独占配信