日本史上初！中村倫也『ひつじのショーン』の吹替声優に決定 おなじみの配達員役を熱演
イギリスのあーどマン・アニメーション図が手掛ける人気ストップモーション・アニメーションの長編映画最新作『映画 ひつじのショーン かぼちゃ畑の怪物！』（10月23日全国公開）にて、俳優の中村倫也が日本版特別声優として出演することが発表された。シリーズ30年の歴史において、日本オリジナルの声優が起用されるのは史上初となる。
アードマン設立50周年＆「ひつじのショーン」誕生30周年のアニバーサリーイヤー作品である本作は、ハロウィンの準備中のショーンと仲間たちが暮らす牧場が舞台。本作のアンバサダーも務める中村が演じるのは、シリーズおなじみの「配達員（ピザボーイ）」役。言葉が存在しない作品世界において、セリフではなく息遣いやリアクションの声を中心に演じ切った。
史上初の大役に挑戦した中村は「吹き替えって本来必要ないものなので、最初は驚いた」と明かしつつも、「元々シリーズに出ているキャラクターだったので『この役をやりたいな』と思った」と出演の裏側を告白。「バリエーションを出しつつコミカルさも加えなければならず難しかった」と振り返りながらも、「見てくださるお客さんの邪魔にならないように、違和感なく物語を進められるように」と徹底したこだわりを持ってアフレコに臨んだ。
約20年前から作品のファンだという中村は、「ショーンたちが奮闘し、協力して何かを成し遂げるのが魅力。今作はそこにハロウィンならではのユニークさやハートウォーミングさが加わっています」と本作の見どころを熱く語っている。